Туган тел: Международная образовательная акция «Татарча диктант» в Объединенных Арабских Эмиратах (27 октября, 2018 г.)

Международная образовательная акция по проверке грамотности на татарском языке «Татарча диктант» состоялся 27 октября в Эмирате Шарджа, явившись важным событием культурной жизни татарской диаспоры в Объединенных Арабских Эмиратах. Центральной площадкой написания диктанта стал ресторан «Казань», который многие годы является неформальным культурным центром татарской диаспоры, местом проведения национальных праздников и творческих встреч с представителями российской политики, науки и искусства.

Важно подчеркнуть, что, одновременно, «Татарча диктант» был проведен в 20 странах мира и 60 регионах Российской Федерации. К проходящей по всему миру акции присоединились участники из Австралии, Великобритании, Германии, Канады, Казахстана, Киргизии, США, ОАЭ, Турции, Франции, Литвы, Италии, Болгарии, Республики Беларусь, Украины,  Чехии и других стран.

Исмагил Шангареев пишет «Татарча диктант» с младшим сыном Исхаком

В Объединенных Арабских Эмиратах «Татарча диктант» проходил под лозунгом «национальное единство в общемировой культуре», с использованием расширенного подхода к родному языку, как национальному достоянию не только татарского народа, но всех народов России. Обращаясь к присутствующим на «Татарча диктант», неформальный лидер татарской диаспоры в ОАЭ, писатель- публицист Исмагил Шангареев сказал, что «определение России как «цветущей сложности» - государства-цивилизации (Константин Леонтьев), взятое на вооружение Владимиром Путиным, открывает для нас сегодня новые культурно- исторические перспективы, позволяет видеть ясные пути, с одной стороны, национальной самоидентификации и, с другой стороны, гармоничной, поступательной интеграции.

В татарской национальной культуре, сказал Исмагил Шангареев, заложен огромный интеграционной потенциал. Как правильно отмечал, первый Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев: «Тукай велик потому, что стоял, образно говоря, на плечах титанов татарской культуры и философской мысли. Он оказался связующим звеном различных эпох. Это лишний раз подтверждает, что Габдулла Тукай, будучи прежде всего национальным поэтом татарского народа, одновременно является выдающимся представителем российской поэзии, а это, в свою очередь, говорит о его принадлежности к мировой культуре». Вот она формула единства национального и интернационального, - отметил Исмагил Шангареев.

Ислам Шангареев читает фрагменты произведений известного татарского детского писателя и поэта Абдуллы Алиша.

Важно особо подчеркнуть, что диктант на татарском языке – «Татарча диктант», добровольная, без ограничения по возрасту образовательная акция. Каждый желающий в ОАЭ мог попробовать свои силы в написании диктанта в специально организованной для этого в эмирате Шарджа площадке, где в этом году диктант писали 17 человек, двое из которых были этническими киргизами. Действительно, тюркские языки очень похожи, и, неудивительно, что киргизские гости успешно справились с заданием. За основу диктанта был взят текст из произведений легендарного соратника Мусы Джалиля – поэта и детского писателя Абдуллы Алиша. Сегодня немногие знают о «татарском легионе», который во время Великой Отечественной войны был сформирован фашистами. Сорвать замысел фашистов, повернуть оружие против них, - такую задачу поставила перед собой подпольная группа Джалиля. Но их предали, и работа подпольной организации была раскрыта. Джалиль, Алиш и большинство членов подпольной группы были арестованы буквально за несколько дней до тщательно готовящегося восстания легионов. Казнь подпольщиков состоялась 25 августа 1944 года в Берлинской тюрьме Плетцензее. Абдулла Алиш писал для детей и сегодня его мудрые добрые тексты стали основой «Татарча диктанта» для всех, кому дорог родной татарский язык. После завершения диктанта Исмагил Калямович прочитал одно из самых любимых татарским народом стихотворение Габдулла Тукая «Туган тел»:

И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!

Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.

Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,

Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.

И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең белән синең,

Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.

И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган

догам:Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, ходам!

Будущие носители татарского языка

Родной язык — святой язык, отца и матери язык, Как ты прекрасен!

Целый мир в твоем богатстве я постиг!

Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать,

А сказки бабушки потом я научился понимать.

Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я вдаль,

Ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.

Родной язык, с тобой вдвоем я в первый раз молил творца:

— О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца.

Обращаясь к участникам «Татарча диктанта», Исмагил Шангареев особо отметил: «Для меня слова Тукая Мы - верные дети единой страны, всегда было главным ориентиром в жизни, так как по моему глубокому убеждению, патриотизм – это единственная идеология, которая способна нести в себе зерна разума и национального единства. Патриотизм – это всегда благодатная почва для конструктивного диалога власти и народа».

Знаменательно, что за день до «Татарча диктанта», а именно 26 октября 2018 года Президент РФ Владимир Путин подписал указ «О создании Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации». Как сообщила пресс- служба Кремля, документ принят «в целях создания условий для сохранения и изучения родных языков народов РФ, являющихся национальным достоянием и историко-культурным наследием Российского государства».

Ранее днем российский президент прилетел в Ханты-Мансийск, чтобы провести выездное заседание Совета по межнациональным отношениям, в целях обсудить «актуальные вопросы государственной национальной политики Российской Федерации, проблематику пространственного и демографического развития страны, а также дополнительные меры по сохранению и защите родных языков народов России».

Президент РФ Владимир Путин в Ханты-Мансийске на выездном заседании Совета по межнациональным отношениям

С докладом о необходимых изменениях в Стратегию государственной национальной политики на период до 2025 года выступила Губернатор Ханты- Мансийского автономного округа — Югры Наталья Комарова. Глава региона предложила президенту внести корректировки в федеральное законодательство, чтобы урегулировать вопросы утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов РФ.

«Языки коренных народов находятся под угрозой исчезновения. Шаг вперед, чтобы эта угроза не была реализована, нам позволяет сделать обновленный в этой части закон об образовании. Для развития системы преподавания национальных языков, подготовки и экспертизы соответствующих программ, учебной литературы считаем крайне востребованным создание фонда поддержки родных языков России», - подчеркнула Наталья Комарова.

История все расставляет на свои места. Иногда это происходит быстро, иногда длится десятилетиями. В этом году «Татарча диктант» по всему миру прошел не вопреки, а в развитие задач, поставленных руководством Российской Федерации по поддержке родных языков России.Ответственный секретарь в Tatforum Lenariya Muslyumova .

Исмагил Шангареев татарский диктант ОАЭ татарская культура
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
18 просмотров в марте
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
В социальных сетях появилось видео, на котором запечатлен мужчина, при пересечении автодороги, открывший стрельбу в воздух. В комментариях к сюжету написано: «Коротко о том, как надо переходить дорогу в Адыгее, чтобы тебя не сбили». - По факту размещения в сети Интернет информации к видеоролику назначена проверка. В настоящее время сотрудники полиции проводят мероприятия, направленные на установление обстоятельств происшествия и личности стрелявшего мужчин...
Общество
По данным Росстата за 2018 год в Адыгее зафиксирован существенный рост реальных денежных доходов населения. Причем республика стала единственным регионом, где реальные денежные доходы росли каждый месяц. Согласно аналитических исследований экспертов РИА Рейтинг, Адыгея вошла в число регионов, где за 2018 год наблюдался рост по ключевым показателям: индексу промышленного производства, динамике объема работ, выполненных по виду деятельности «Строительство»,...
Общество
В Майкопском районе дачники СНТ «Малиновка» не могут попасть на свои участки. Причина – перекопан участок дороги, ведущей от основной трассы к садоводческому товариществу, демонтирован трубопереезд. - В региональное отделение ОНФ в РА обратились жители республики с просьбой обратить внимание на состояние дорожного полотна и переезда, по которому можно попасть в СНТ «Малиновка». Со слов граждан, в настоящее время собственники садовых участков лишены возможн...
Общество
В Адыгее число жителей за минувший год увеличилось на 10 человек. В 2018 году общая численность населения республики составила 453 376 человек. В 2017 году – 453 366 человек. Отмечен рост продолжительности жизни граждан региона до 73 лет. -  В 2018 году продолжилась тенденция к снижению показателя смертности населения на 2,4% и по сравнению с 2017 годом произошло снижение - с 12,7 случая до 12,4 случая умерших на 1000 населения или на 110 человек. Данный п...
Общество
Более 800 тысяч рублей составила задолженность предпринимателя из Адыгеи по выплатам налогов и оплате коммунальных услуг. Это послужило причиной ареста автомобиля бизнесмена судебными приставами. Кроме того мужчина временно ограничен в праве выезда за пределы страны. - В связи с тем, что по истечении срока, установленного должнику для добровольного исполнения требований исполнительного документа, не предпринято никаких действий, направленных на погашение з...
Криминал
В Курганинске 42-летний житель Адыгеи устроил стрельбу из автомата Калашникова. Правонарушителю грозит до пяти лет тюрьмы. - Ночью в полицию поступило сообщение от жительницы города Курганинска о том, что со стороны улицы Островского слышны звуки автоматных очередей. По указанному адресу были направлены группа немедленного реагирования, наружные наряды полиции, а также следственно оперативная группа. Прибывшие на место правоохранители заметили возле одного...
Общество
Рынок недвижимости сегментирован, образно говоря, по диагонали – располагаются этнические сегменты, и по вертикали – сегменты, отражающие уровень стоимости и качества недвижимости. Дубайское агентство недвижимости (ДАН) в своей работе, главным образом ориентировано на полиэтничный русскоязычный сегмент, по вертикали ДАН работает на всех уровнях, особое внимание уделяя сегменту элитной недвижимости в ОАЭ. Класс элитной недвижимости в ОАЭ, определяется по об...
Общество
В Майкопе кульминацией праздничных мероприятий, посвященных пятилетию воссоединения Крыма и Севастополя с Россией, стал большой праздничный концерт, собравший сотни зрителей. Мастера искусств РА выступили перед горожанами на площади им. Ленина. - В рамках фестиваля «Крымская весна» в Адыгее с 16 по 18 марта состоялись праздничные культурно-массовые мероприятия. В течение трех дней были организованы концерты школьной и студенческой самодеятельности, в учебн...
Общество
В Майкопе 9 Мая по маршруту следования Бессмертного полка будет улучшено звуковое оформление улиц.  - Шествие должны сопровождать любимые патриотические песни для создания особой, праздничной атмосферы, - сообщает пресс-служба городской мэрии. Напомним, в День Победы, 9 мая, праздничные торжества начнутся с церемонии возложения цветов и венков на главном мемориале Майкопа. Затем по центральным улицам столицы пройдут колонны Бессмертного полка. В городском...
Новости по теме
Жители Майкопа могут записаться на приём к врачу через колл-центр
Исмагил Шангареев Дух башкирского народа и его отражение в судьбе и творчестве Льва Толстого
Исмагил Шангареев Башкирская стрела Иоганна Вольфганга Гёте
Исмагил Шангареев 100-летие окончания Первой мировой войны: памяти солдата российской армии Мухаммад Хафиза
Исмагил Шангареев: Фигуранты уголовного дела - нападающий «Зенита» Александр Кокорин и полузащитник футбольного клуба «Краснодар» Павел Мамаев
Исмагил Шангареев. Максимилиан Волошин. Мост в будущее
Исмагил Шангареев Тартария – прообраз Евразийского союза в XXI веке
Исмагил Шангареев: Хадж - Путь к Свету
Исмагил Шангареев Илья Муромец: этноисторическая морфология сказки
Исмаил Шангареев: как отпраздновали Курбан-Байрам в ОАЭ