Туган тел: Международная образовательная акция «Татарча диктант» в Объединенных Арабских Эмиратах (27 октября, 2018 г.)

Международная образовательная акция по проверке грамотности на татарском языке «Татарча диктант» состоялся 27 октября в Эмирате Шарджа, явившись важным событием культурной жизни татарской диаспоры в Объединенных Арабских Эмиратах. Центральной площадкой написания диктанта стал ресторан «Казань», который многие годы является неформальным культурным центром татарской диаспоры, местом проведения национальных праздников и творческих встреч с представителями российской политики, науки и искусства.

Важно подчеркнуть, что, одновременно, «Татарча диктант» был проведен в 20 странах мира и 60 регионах Российской Федерации. К проходящей по всему миру акции присоединились участники из Австралии, Великобритании, Германии, Канады, Казахстана, Киргизии, США, ОАЭ, Турции, Франции, Литвы, Италии, Болгарии, Республики Беларусь, Украины,  Чехии и других стран.

Исмагил Шангареев пишет «Татарча диктант» с младшим сыном Исхаком

В Объединенных Арабских Эмиратах «Татарча диктант» проходил под лозунгом «национальное единство в общемировой культуре», с использованием расширенного подхода к родному языку, как национальному достоянию не только татарского народа, но всех народов России. Обращаясь к присутствующим на «Татарча диктант», неформальный лидер татарской диаспоры в ОАЭ, писатель- публицист Исмагил Шангареев сказал, что «определение России как «цветущей сложности» - государства-цивилизации (Константин Леонтьев), взятое на вооружение Владимиром Путиным, открывает для нас сегодня новые культурно- исторические перспективы, позволяет видеть ясные пути, с одной стороны, национальной самоидентификации и, с другой стороны, гармоничной, поступательной интеграции.

В татарской национальной культуре, сказал Исмагил Шангареев, заложен огромный интеграционной потенциал. Как правильно отмечал, первый Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев: «Тукай велик потому, что стоял, образно говоря, на плечах титанов татарской культуры и философской мысли. Он оказался связующим звеном различных эпох. Это лишний раз подтверждает, что Габдулла Тукай, будучи прежде всего национальным поэтом татарского народа, одновременно является выдающимся представителем российской поэзии, а это, в свою очередь, говорит о его принадлежности к мировой культуре». Вот она формула единства национального и интернационального, - отметил Исмагил Шангареев.

Ислам Шангареев читает фрагменты произведений известного татарского детского писателя и поэта Абдуллы Алиша.

Важно особо подчеркнуть, что диктант на татарском языке – «Татарча диктант», добровольная, без ограничения по возрасту образовательная акция. Каждый желающий в ОАЭ мог попробовать свои силы в написании диктанта в специально организованной для этого в эмирате Шарджа площадке, где в этом году диктант писали 17 человек, двое из которых были этническими киргизами. Действительно, тюркские языки очень похожи, и, неудивительно, что киргизские гости успешно справились с заданием. За основу диктанта был взят текст из произведений легендарного соратника Мусы Джалиля – поэта и детского писателя Абдуллы Алиша. Сегодня немногие знают о «татарском легионе», который во время Великой Отечественной войны был сформирован фашистами. Сорвать замысел фашистов, повернуть оружие против них, - такую задачу поставила перед собой подпольная группа Джалиля. Но их предали, и работа подпольной организации была раскрыта. Джалиль, Алиш и большинство членов подпольной группы были арестованы буквально за несколько дней до тщательно готовящегося восстания легионов. Казнь подпольщиков состоялась 25 августа 1944 года в Берлинской тюрьме Плетцензее. Абдулла Алиш писал для детей и сегодня его мудрые добрые тексты стали основой «Татарча диктанта» для всех, кому дорог родной татарский язык. После завершения диктанта Исмагил Калямович прочитал одно из самых любимых татарским народом стихотворение Габдулла Тукая «Туган тел»:

И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!

Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.

Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,

Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.

И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең белән синең,

Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.

И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган

догам:Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, ходам!

Будущие носители татарского языка

Родной язык — святой язык, отца и матери язык, Как ты прекрасен!

Целый мир в твоем богатстве я постиг!

Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать,

А сказки бабушки потом я научился понимать.

Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я вдаль,

Ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.

Родной язык, с тобой вдвоем я в первый раз молил творца:

— О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца.

Обращаясь к участникам «Татарча диктанта», Исмагил Шангареев особо отметил: «Для меня слова Тукая Мы - верные дети единой страны, всегда было главным ориентиром в жизни, так как по моему глубокому убеждению, патриотизм – это единственная идеология, которая способна нести в себе зерна разума и национального единства. Патриотизм – это всегда благодатная почва для конструктивного диалога власти и народа».

Знаменательно, что за день до «Татарча диктанта», а именно 26 октября 2018 года Президент РФ Владимир Путин подписал указ «О создании Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации». Как сообщила пресс- служба Кремля, документ принят «в целях создания условий для сохранения и изучения родных языков народов РФ, являющихся национальным достоянием и историко-культурным наследием Российского государства».

Ранее днем российский президент прилетел в Ханты-Мансийск, чтобы провести выездное заседание Совета по межнациональным отношениям, в целях обсудить «актуальные вопросы государственной национальной политики Российской Федерации, проблематику пространственного и демографического развития страны, а также дополнительные меры по сохранению и защите родных языков народов России».

Президент РФ Владимир Путин в Ханты-Мансийске на выездном заседании Совета по межнациональным отношениям

С докладом о необходимых изменениях в Стратегию государственной национальной политики на период до 2025 года выступила Губернатор Ханты- Мансийского автономного округа — Югры Наталья Комарова. Глава региона предложила президенту внести корректировки в федеральное законодательство, чтобы урегулировать вопросы утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов РФ.

«Языки коренных народов находятся под угрозой исчезновения. Шаг вперед, чтобы эта угроза не была реализована, нам позволяет сделать обновленный в этой части закон об образовании. Для развития системы преподавания национальных языков, подготовки и экспертизы соответствующих программ, учебной литературы считаем крайне востребованным создание фонда поддержки родных языков России», - подчеркнула Наталья Комарова.

История все расставляет на свои места. Иногда это происходит быстро, иногда длится десятилетиями. В этом году «Татарча диктант» по всему миру прошел не вопреки, а в развитие задач, поставленных руководством Российской Федерации по поддержке родных языков России.Ответственный секретарь в Tatforum Lenariya Muslyumova .

Исмагил Шангареев татарский диктант ОАЭ татарская культура
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
18 просмотров в январе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
ФСБ России раскрыта и пресечена деятельность псевдоблаготворительной организации, переправившей в Сирию на счета ИГИЛ более 10 миллионов рублей. Законспирированная ячейка осуществляла сбор денег на помощь малоимущим и больным детям в Краснодарском крае, Адыгее и Дагестане по заданию эмиссаров МТО. - В рамках следственных действий, проведенных сотрудниками спецслужб, трое подозреваемых задержаны и по решению суда арестованы. В ходе обысков в адресах их прож...
Общество
В 2019 году в Адыгее планируется построить свыше 270 тыс. кв. метров жилья. - Все муниципалитеты должны иметь подготовленные площадки для строительства многоквартирных жилых домов. Комитету РА по архитектуре и градостроительству поручено контролировать соблюдение целевых показателей по срокам выдачи разрешений на строительство и подключения к инфраструктуре, - сообщает пресс-служба главы РА. Также читайте на нашем сайте: В Майкопе «мусорная реформа» начала...
Спорт
Атлет из Адыгеи готовится к трёхдневному марафону. Дистанция, которую намерен преодолеть спортсмен, более 500 километров. Акцию запланировано провести весной 2019 года.   - Студент пятого курса Института физической культуры и дзюдо АГУ Виталий Диденко намерен поставить рекорд России. В 2016 году он пробежал 200 км за 24 часа, а в 2017 году финишировал на одной из самых сложных гонок в мире по триатлону IRONMAN, - сообщает пресс-служба университета. Забег б...
Общество
Прокуратура Майкопа добилась взыскания в доход государства порядка 17 млн. рублей ущерба, причиненного налоговыми преступлениями. - Установлено, что в результате виновных действий руководителей юридических лиц и глав крестьянско-фермерских хозяйств, выразившихся в уклонении от уплаты налогов путем включения в налоговые декларации заведомо ложных сведений, государству причинен ущерб на сумму около 17 млн. рублей. В каждом случае прокуратурой города при утве...
Общество
Пресс-служба Министерства труда и социального развития РА информирует жителей республики о том, что с 1 января 2019 года право на компенсацию по вывозу ТКО в Адыгее приобретут инвалиды и семьи с детьми – инвалидами (более 24,1 тыс. чел.), а также многодетные семьи (более 5000 семей). Вместе с тем право на компенсацию утратят ветераны боевых действий (1511 чел.), так как они не наделены правом на льготы по оплате коммунальных услуг (имеют право только на ль...
Экология
В период с 18:00 21 января до 18:00 24 января 2019 года в горах Республики Адыгея прогнозируется сход снежных лавин. Пресс-служба ГУ МЧС России по РА предупреждает о возможности возникновения чрезвычайных ситуаций и происшествий, связанных с повреждением зданий и сооружений, линий связи и электропередач; объектов  инфраструктуры, затруднением в работе автомобильного транспорта, перекрытием автомобильных дорог, мостов тоннелей, травматизмом среди людей в ра...
Общество
У 49-летней жительницы Майкопа сотрудниками полиции изъят и помещен на спецстоянку принадлежащий ей автомобиль. Поводом послужило подозрение на управление транспортным средством в состоянии опьянения и повторный отказ женщины пройти медосвидетельствование. - Иномарку под управлением правонарушительницы инспекторы ГИБДД остановили на одной из улиц республиканском центре. Хозяйка автомобиля не смогла предоставить для проверки свое водительское удостоверение,...
Общество
В Майкопе пройдут масштабные проверки внутридомового и внутриквартирного газового оборудования. Поводом для усиления контроля безопасности при использовании бытового газа послужили трагические события в Шахтах и Магнитогорске, в результате которых погибло 44 человека. - «Газпром газораспределение Майкоп» убедительно просит собственников жилья обеспечить сотрудникам газовой службы беспрепятственный доступ к внутридомовому и внутриквартирному газовому оборуд...
Общество
Татарский этнос формировался как часть многовекторного евразийского этногенеза, являясь органической частью «цветущей сложности» народов от Оки до Оби, от низовьев Волги до Урала. В нашей предыдущей статье было отмечено, что татары-мишари сыграли важную роль в этногенезе Османской империи. В этой статье речь пойдет о субэтносе, который известен как Сибирские татары. Окидывая единым взглядом всю многовековую этническую историю Сибирских татар, можно с полно...